Que signifie « bazarder » ?
Vous avez peut-être entendu ce mot familier utilisé dans une conversation ou lu dans un livre, et vous vous êtes demandé ce qu’il signifiait exactement. « Bazarder » est un verbe populaire en français qui peut avoir plusieurs significations, toutes liées à l’idée de se débarrasser de quelque chose rapidement et souvent à bas prix.
Vendre à bas prix
La signification la plus courante de « bazarder » est de vendre quelque chose rapidement et à bas prix. Imaginez que vous ayez une vieille voiture qui prend la poussière dans votre garage. Vous n’en avez plus besoin et vous voulez vous en débarrasser. Vous décidez de la « bazarder » à un prix inférieur à sa valeur marchande pour la vendre rapidement.
Par exemple, vous pourriez dire : « J’ai bazardé mon vieux canapé à un brocanteur pour une bouchée de pain. » Cette phrase signifie que vous avez vendu votre canapé à un prix très bas, simplement pour vous en débarrasser.
Se débarrasser de quelque chose
« Bazarder » peut aussi signifier se débarrasser de quelque chose en le jetant, en le donnant ou en le vendant à un prix très bas. Imaginez que vous ayez un tas de vieux journaux et de magazines qui encombrent votre bureau. Vous décidez de les « bazarder » pour faire de la place.
Par exemple, vous pourriez dire : « J’ai bazardé toutes mes vieilles photos de famille. » Cette phrase signifie que vous vous êtes débarrassé de vos photos, peut-être en les jetant ou en les donnant à quelqu’un.
Le sens figuré de « bazarder »
« Bazarder » peut aussi être utilisé dans un sens figuré. Par exemple, vous pourriez dire : « J’ai bazardé mon plan pour aller au cinéma. » Cette phrase signifie que vous avez abandonné votre plan, peut-être parce qu’il était trop compliqué ou que vous n’aviez plus envie d’y aller.
Exemples d’utilisation de « bazarder »
Voici quelques exemples d’utilisation de « bazarder » dans différentes situations :
- « J’ai bazardé mon vieux vélo pour 20 euros. » (Signifie que vous avez vendu votre vélo à bas prix)
- « J’ai bazardé tous mes vieux vêtements. » (Signifie que vous vous êtes débarrassé de vos vêtements, peut-être en les donnant ou en les jetant)
- « J’ai bazardé mon idée de faire un voyage en Italie. » (Signifie que vous avez abandonné votre idée de voyage)
Synonymes de « bazarder »
« Bazarder » a plusieurs synonymes, selon le contexte. Voici quelques exemples :
- Vendre à bas prix : brader, liquider, refiler
- Se débarrasser de : jeter, balancer, se défaire de, se débarrasser de
- Abandonner : laisser tomber, lâcher, renoncer à
Conclusion
« Bazarder » est un verbe familier en français qui a plusieurs significations, toutes liées à l’idée de se débarrasser de quelque chose rapidement et souvent à bas prix. Il peut être utilisé pour parler de la vente d’objets, du jet de déchets ou de l’abandon de projets.
La prochaine fois que vous entendrez ce mot, vous saurez exactement ce qu’il signifie et comment l’utiliser dans vos propres conversations. N’hésitez pas à l’utiliser dans vos conversations quotidiennes pour ajouter un peu de couleur à votre langage!
Que signifie le verbe « bazarder » en français ?
Le verbe « bazarder » signifie se débarrasser de quelque chose rapidement et souvent à bas prix.
Quelle est la signification la plus courante de « bazarder » ?
La signification la plus courante de « bazarder » est de vendre quelque chose rapidement et à bas prix.
Comment peut-on utiliser « bazarder » dans un sens figuré ?
On peut utiliser « bazarder » dans un sens figuré pour signifier abandonner quelque chose, comme un plan ou une idée.
Quels sont quelques synonymes de « bazarder » en français ?
Quelques synonymes de « bazarder » sont se débarrasser, vendre à bas prix, jeter, abandonner.