Décryptage du mot « Pass » : Un mot aux multiples facettes
Le mot « pass » est un mot anglais qui a traversé les frontières linguistiques pour s’intégrer au français. Sa polyvalence est remarquable, car il peut se référer à des concepts très différents, allant du simple passage à des notions plus complexes comme les parcours d’accès en santé.
Le « Pass » comme passage : Une notion simple et universelle
En anglais, « pass » signifie « passer ». Ce sens fondamental se retrouve dans de nombreuses expressions françaises, comme « passer la nuit », « passer un examen », « passer à table ». En effet, « pass » évoque l’idée de mouvement, de transition d’un état à un autre.
Par exemple, si vous dites « Je suis passé par la librairie », vous décrivez un déplacement, un cheminement. De même, « passer un bon moment » suggère une transition d’un état d’ennui à un état de plaisir.
Le mot « pass » peut également désigner un lieu de passage : « La route était trop étroite pour que deux voitures se croisent » (the road was too narrow for two cars to pass). Ici, « pass » se réfère à un espace physique permettant le passage de véhicules.
Le « Pass » comme document : Un sésame pour l’accès
Le mot « pass » est aussi utilisé pour désigner un document, un ticket, ou un code d’accès. Ce type de « pass » permet d’accéder à un lieu, à un service ou à une information.
On peut citer le « pass » de transport qui permet de voyager en illimité pendant une période donnée, le « pass » de ski qui donne accès aux pistes, ou le « pass » de cinéma qui permet de voir plusieurs films.
Le « pass » représente ainsi un sésame, une clé qui ouvre des portes et permet de profiter d’avantages.
Le « Pass » en santé : Un parcours d’accès spécifique
Le « PASS » (Parcours d’Accès Spécifique Santé) est un terme relativement nouveau, apparu en 2020. Il s’agit d’une formation d’un an post-baccalauréat qui permet d’accéder aux études de santé, notamment en médecine, pharmacie, dentaire et kinésithérapie.
Le « PASS » a remplacé la PACES (Première Année Commune aux Études de Santé), qui était connue pour sa sélectivité et son taux de réussite faible. Le « PASS » vise à offrir un parcours plus accessible et plus adapté aux étudiants, en privilégiant l’apprentissage par compétences et la pédagogie active.
Le « PASS » est donc un nouveau « pass » pour l’accès aux études de santé, un chemin plus flexible et plus encourageant pour les futurs professionnels de la santé.
Le « Pass » et la sécurité sociale : Un plafond pour les prestations
Le « pass » est également utilisé dans le contexte de la sécurité sociale. Il désigne un plafond utilisé pour le calcul de certaines prestations, comme les allocations chômage ou les pensions de retraite.
Ce « pass » représente une limite, un seuil au-delà duquel les prestations ne sont plus calculées. Il permet de garantir une certaine équité dans la distribution des ressources et d’éviter des situations abusives.
Le « Pass » et la finance : Un moyen de paiement
Dans le domaine financier, le « pass » peut désigner un chèque falsifié ou un billet de banque contrefait. Dans ce cas, « pass » signifie « donner » ou « transmettre » de l’argent frauduleusement.
Par exemple, si vous dites « Il m’a passé un faux billet de 100 euros », cela signifie que cette personne vous a donné un billet contrefait, sans vous prévenir de sa nature frauduleuse.
Le « Pass » dans le langage courant : Un mot polyvalent et expressif
Le mot « pass » est devenu un mot courant dans la langue française, utilisé dans des contextes variés.
Par exemple, vous pouvez entendre « Ça passe » pour exprimer un accord, une approbation. « Passer un coup de fil » signifie « téléphoner », tandis que « passer une bonne soirée » signifie « s’amuser ».
Le mot « pass » est donc un mot polyvalent et expressif qui enrichit le langage courant.
En conclusion : Le « Pass » : un mot à multiples facettes
Le mot « pass » est un mot anglais qui a été intégré à la langue française et qui a pris de multiples significations. Il peut se référer à un passage, un document, un parcours d’accès, un plafond ou encore un moyen de paiement.
Sa polyvalence et son utilisation dans des contextes variés font du « pass » un mot riche et expressif, qui continue de s’adapter aux nouveaux usages et aux nouvelles technologies.
Quelles sont les différentes significations du mot « Pass » ?
Le mot « Pass » peut se référer à des concepts variés, allant du simple passage à des documents d’accès, en passant par des parcours spécifiques comme le « PASS » en santé.
Comment le mot « Pass » est-il utilisé pour évoquer un passage ?
Le mot « Pass » évoque l’idée de mouvement, de transition d’un état à un autre, que ce soit dans des expressions courantes comme « passer la nuit » ou pour décrire un déplacement physique.
Quels types de documents ou tickets peuvent être désignés par le terme « Pass » ?
Le mot « Pass » peut désigner des documents d’accès tels que les « pass » de transport, de ski, de cinéma, qui permettent d’accéder à des lieux, des services ou des activités spécifiques.
Qu’est-ce que le « PASS » en santé et en quoi diffère-t-il de la PACES ?
Le « PASS » (Parcours d’Accès Spécifique Santé) est une formation post-baccalauréat permettant l’accès aux études de santé. Il remplace la PACES en offrant un parcours plus accessible et adapté, privilégiant l’apprentissage par compétences et la pédagogie active.