Le pronom on est utilisé pour désigner un ou plusieurs individus. En français, on est un pronom personnel sujet particulier qui signifie nous. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, il ne correspond pas à un sujet neutre comme it en anglais. On provient du latin homo qui signifie homme. Bien que largement utilisé à l’oral, son utilisation à l’écrit est moins fréquente. Dans un registre standard, il est possible d’utiliser on au lieu de nous. En syntaxe, ce pronom indique qu’il s’agit d’un être humain animé. Par exemple, On est prié de ne pas fumer signifie il est demandé de ne pas fumer.
Recherches associées – Francesca Farago : Révélations sur son parcours amoureux tumultueux !
Usage de On
Dans le langage soigné, l’on peut remplacer on après certaines prépositions pour des raisons d’euphonie. Par exemple : savoir où l’on va, si l’on considère ce à quoi l’on doit s’attendre. Cependant, il est préférable d’utiliser on dans les cas d’allitérations peu élégantes. Certains auteurs emploient l’on selon leur préférence, sauf dans les cas spécifiques mentionnés. Après que et devant un verbe commençant par con- ou com-, il est recommandé d’utiliser l’on. En revanche, l’emploi de l’on en tête de phrase est considéré comme vieilli.
| Signification de « on » | NOUS mais se conjugue comme IL et ELLE |
|---|---|
| Origine | Vient du latin « homo », qui signifie « homme » |
| Utilisation | Utilisé à l’oral mais moins à l’écrit |
| Usage | Utilisation de plus en plus courante en remplacement de NOUS |
| Grammaire | Indique que le sujet est un animé humain |
| Langage | Appartient au langage familier selon certains puristes |
En résumé, on en français signifie nous mais se conjugue comme il et elle. Malgré ses origines latines, on est aujourd’hui largement utilisé dans la langue française, bien que son utilisation à l’écrit soit moins fréquente. Il est important de distinguer son emploi du registre familier et de reconnaître sa place dans les constructions grammaticales.
- Le pronom « on » en français signifie « nous » mais se conjugue comme « il » et « elle ».
- Il provient du latin « homo » qui signifie « homme ».
- Il est largement utilisé à l’oral mais son utilisation à l’écrit est moins fréquente.
- Dans un registre standard, il est possible d’utiliser « on » au lieu de « nous ».
- En syntaxe, ce pronom indique qu’il s’agit d’un être humain animé.
- Il est recommandé d’utiliser « l’on » après certaines prépositions pour des raisons d’euphonie.