Alors, toi, tu te demandes ce que signifie c/o. Eh bien, laisse-moi te plonger dans le monde fascinant des abréviations postales et t’expliquer tout ça avec une touche d’humour et de clarté!
L’essentiel:
- c/o est l’abréviation de « care of » en anglais, ce qui se traduit par « aux bons soins de » en français.
- Lorsque tu vois c/o sur une adresse postale, cela signifie que la personne qui reçoit le courrier n’est pas celle qui habite à cette adresse.
- c/o peut être traduit en mode super rapide par « en charge de », un peu comme confier tes clés à ton voisin pour arroser tes plantes pendant les vacances.
- Il est important de ne pas confondre c/o avec CO ou COD, pour éviter les malentendus dans les correspondances.
- N’hésite pas à utiliser c/o dans tes prochaines correspondances pour ajouter une touche internationale et mystérieuse!
- La prochaine fois que tu verras un c/o, imagine-toi qu’il s’agit d’une petite balade postale pleine d’aventures!
Que signifie réellement c/o ?
— Effets secondaires et administration du méthotrexate par injection : Ce que vous devez savoir
1. Le Petit Larousse des lettres :
Donc, c/o est une petite abréviation bien malicieuse qui vient de l’anglais care of, ce qui en français se traduit par aux bons soins de. C’est un peu comme confier ton précieux colis au concierge d’un hôtel chic, sauf que là, c’est pour le courrier.
À lire : L’Héritage et le Mystère de Simon Teihotu Brando
| Terme | Signification |
|---|---|
| C/O | Abréviation de « care of », signifiant « aux bons soins de » |
| C/O | Utilisé dans le libellé d’une adresse lorsque le destinataire est distinct de la personne qui les reçoit effectivement |
| C/O | Aussi abréviation de « compte ouvert » |
| C/O | Traduit en français par « aux bons soins de » |
| C/O | Utilisé dans les adresses postales pour indiquer un destinataire différent |
2. Une petite danse entre les lettres :
Quand tu vois c/o sur une adresse postale, ça veut dire que la personne qui reçoit le courrier n’est pas celle qui habite à cette adresse. C’est un peu comme si ton colis prenait une petite excursion avant d’arriver à destination!
3. Traduction express :
Alors, si on devait mettre ça en mode super rapide : c/o = en charge de. C’est un peu comme confier tes clés à ton voisin pour arroser tes plantes pendant les vacances.
Pro Tips:
- Astuce du facteur: Quand tu vois c/o, pense à quelqu’un qui prend soin du courrier comme un gardien protecteur de missives précieuses.
- Petit piège: Attention à ne pas confondre avec CO (comme dans K.O.) ou COD (pas le jeu vidéo mais Cash On Delivery)!
Et sinon… 💌
Donc voilà, maintenant tu sais tout sur ce petit truc malin qu’est c/o. N’hésite pas à l’utiliser dans tes prochaines correspondances pour ajouter une touche internationale et mystérieuse!
Allez, prends soin de toi et de tes lettres, et n’oublie pas : la prochaine fois que tu verras un c/o, imagine-toi qu’il s’agit d’une petite balade postale pleine d’aventures! 📮✨