L’essentiel et les points à retenir :
- Quoicoubeh est un jeu de langage qui fait fureur, notamment sur TikTok, et intrigue les jeunes.
- Il s’agit d’une expression virale sans réelle signification, utilisée comme source d’hilarité pour les jeunes dans les cours de récréation et les écoles.
- Quoicoubeh est une réponse argotique à la question « quoi » en langue familière, sans réel sens précis, et fonctionne davantage comme un piège tendu à son interlocuteur.
- Ce mot a émergé grâce à un tiktokeur nommé La Vache, qui aime piéger les gens avec des pranks viraux.
- Quoicoubeh est considéré comme le mot de l’année pour les ados en 2023, équivalent à « Quoi? Feur » pour la version 2023.
- Le jeu de langage Quoicoubeh est un exemple de l’évolution de la langue et de l’émergence de nouveaux mots mystérieux dans le langage des jeunes.
Quoicoubeh : un jeu de langage qui fait fureur
«Quoicoubeh » ou encore « apanyae »… Vous avez certainement déjà entendu ces expressions dans votre entourage ces dernières semaines. N’essayez pas de comprendre leur signification, il n’y en a aucune ! Il s’agit d’un nouveau défi, un jeu de langage tout droit sorti de TikTok, et qui cartonne auprès des jeunes dans les cours de récréation.
| Expression | Origine | Popularité |
|---|---|---|
| Quoicoubeh | Nouveau défi TikTok | 12,3 millions de hashtags |
| Signification | Jeu de langage | Expression virale |
| Usage | Cours de récré et écoles | Source d’hilarité pour les jeunes |
| Interprétation | Mot de l’année pour les ados | Version 2023 de « Quoi? Feur » |
| Créateur | TikTokeur « La Vache » | Prank viral |
L’évolution de la langue : Quoicoubeh, un mot mystérieux
C’est l’heure de la récréation : les mots fusent, sonnent, jaillissent. Et, parfois, évolution de la langue oblige, certains nous semblent incompréhensibles. C’est le cas de quoicoubeh, expression phare des ados en 2023. Mais, c’est quoi exactement, quoicoubeh ?
Recherches associées – Décryptage de l’heure miroir 21h21 en amour: Messages de votre ange gardien
Quoicoubeh : définition et origine de l’expression
Quoicoubeh est une expression argotique lancée en guise de réponse à une personne (idéalement un adulte qui ne connaît pas l’expression) répondant quoi en langue familière.
Quoicoubeh : un mot sans réel sens
Le mot « quoicoubeh » est apparu au cours de l’année 2023. Il s’agit d’une réplique en réponse à la question « quoi ? » ou lorsque son interlocuteur termine une phrase par le mot « quoi ». « Quoicoubeh » n’a aucun sens précis et fonctionne davantage comme un piège tendu à son interlocuteur. Ce mot a émergé grâce à un tiktokeur nommé La Vache, qui aime piéger les gens en posant des questions de manière confuse. La mode s’est diffusée en dehors de TikTok et de nombreux adolescents utilisent désormais le mot à l’école.
Le phénomène Quoicoubeh : un mème francophone
Dire que quoicoubeh est un mot, c’est un peu exagéré… Quoicoubeh (aussi écrit quoi koubeh, quoi cou beh, quoi kou beh, parfois compris quoi couper), c’est un mème francophone qui se répand au début de l’année 2023. Le mot quoicoubeh est une réplique qu’on lance à quelqu’un qui dit quoi ? ou qui termine une phrase par le mot quoi. Cette réplique n’a aucun sens, elle fonctionne davantage comme un piège qui se referme sur l’interlocuteur.
Pour les curieux, Titre : Découvrez les Races Fascinantes de Chats Sans Poils
Quoicoubeh : un jeu qui divise
On a fait le test auprès des préados à notre disposition lors de la rédaction de cet article. Un peu vexés de s’être fait piéger par un adulte, ils ont surtout semblé étonnés qu’un individu de plus de 14 ans connaisse le Quoicoubeh. Et ne se sont pas privés de moquer son timing imparfait («Il faut le dire plus vite!»), avant de remettre en cause l’intérêt d’un article sur le Quoicoubeh dans Le Temps.
Les variantes de Quoicoubeh
Des variantes existent. Si un interlocuteur répond: «Hein?», au lieu de «Quoi?», il se verra répondre: «Heinpayaye». Ce qui n’a pas davantage de sens que Quoicoubeh.
«La personne qui répond «quoicoubeh» n’a aucune intention de participer à la discussion, elle cherche juste à s’amuser de la situation. «Quoicoubeh» fonctionne donc de la même manière que «feur», une autre réplique qui existe au moins depuis les années 1980», précise encore le site. Concernant sa genèse, cette nouvelle expression est née sur TikTok et on la doit principalement au tiktokeur «La Vache». Ce dernier a acquis une certaine notoriété en prenant un malin plaisir à piéger son entourage allant de sa propre famille à ses professeurs. Mais c’est uniquement une séquence, qui a comptabilisé plus de 3,6 millions de vues, qui est à l’origine du «buzz».
La danse Quoicoubeh
Le 8 mars, un jeune homme nommé David Le Cailler a publié une vidéo de lui-même en train de piéger la personne qui le filmait, suivi d’une danse de la victoire (montrée ci-dessous). La courte vidéo a obtenu plus de 4 millions de vues en plus d’un mois. Des remixes et une tendance à la danse ont suivi.
Ce mot a émergé grâce à Cameron Djassougue, un tiktokeur nommé La Vache (@camskolavache), qui aime piéger les gens en posant des questions de manière confuse. Durant la conversation, il fait exprès de poser une question en baragouinant pour qu’on lui réponde « hein, comment, pardon, quoi, etc ». Courtoisie Le Temps
Quoicoubeh : une expression sans réel sens
Apparu au cours de l’année 2023, le mot « quoicoubeh » est en fait une réplique en réponse à la question « quoi ? » ou lorsque son interlocuteur termine une phrase par le mot « quoi ». « Quoicoubeh » n’a aucun sens précis et fonctionne davantage comme un piège tendu à son interlocuteur.
Prenez un jeune qui dit une phrase incompréhensible, répondez « quoi ? » et vous obtiendrez presque à coup sûr « quoicoubeh ». Tandis que des milliers d’élèves partent en vacances ces jours-ci, la question demeure : quoicoubeh survivra-t-il à l’été ? Mis à jour le 22 juin 2023 C’est la faute des réseaux sociaux, encore, et c’est, pour beaucoup, le mot qui aura marqué l’année scolaire qui s’achève. Qu’ils soient au primaire ou au secondaire, à la garderie même parfois, les jeunes se sont entichés d’un jeu qui prend bien souvent pour cibles des adultes dubitatifs. Video Player is loading.