Quelle est la signification de NB et comment l’utiliser efficacement dans vos écrits techniques en français?

Plus : 21h21 : Révélation de l’Union Sacrée avec votre Flamme Jumelle

Signification de NB

Nota bene (abrégé N. B.) est à l’origine une locution invariable du XVIIIe siècle. Ces mots latins signifient proprement « note » et « bien ». L’expression peut être traduite par « bien noter que ». Cette mention est utilisée en tête d’une note de bas de page ou d’une remarque pour attirer l’attention du lecteur sur un point important ou une précision.

Terme	Signification
N.B.	Nota bene, signifie « note bien » en latin
Usage	Utilisé pour attirer l’attention sur une observation importante
Abréviation	Peut être abrégé en N. B. ou NB
Utilisation	En tête d’une note de bas de page ou d’un document pour signaler un point crucial

Nota bene s’écrit sans trait d’union et sans accents aigus sur les e de bene, bien que ce mot se prononce bé-né. L’expression, qu’elle soit employée comme locution ou comme nom masculin, est toujours invariable. Elle s’écrit en romain, mais est parfois en italique dans des textes soignés.

Utilisation de NB

L’abréviation NB est du latin Nota bene signifiant à noter, bien noter que ou remarquez bien. Le nota bene est utilisé en tête d’une note ou d’une remarque pour mettre en avant et attirer l’attention du lecteur sur un point particulier important. Son usage est réservé aux documents techniques tels que les manuels d’utilisation, les rapports, etc. Pour les courriers et correspondances, on utilisera plutôt un post-scriptum. Nota bene est un nom masculin invariable : un nota bene, des nota bene.

À lire aussi : Que cache le mystère de l’acronyme FBI?

• La signification de NB est « Nota bene » en latin, ce qui se traduit par « note bien » en français.
• Il est utilisé pour attirer l’attention du lecteur sur un point important ou une précision, en tête d’une note de bas de page ou d’une remarque.
• L’abréviation peut être N. B. ou NB, et est réservée aux documents techniques tels que les manuels d’utilisation, les rapports, etc.
• Nota bene s’écrit sans trait d’union et sans accents aigus sur les e de bene, bien que ce mot se prononce bé-né.
• L’expression, qu’elle soit employée comme locution ou comme nom masculin, est toujours invariable.
• Il est utilisé en romain, mais est parfois en italique dans des textes soignés.